Quy định vá» xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh trong lÄ©nh vá»±c bảo vệ môi trưá»ng
Äiá»u 1. Phạm vi Ä‘iá»u chỉnh
Â
1. Nghị định nà y quy định các hà nh vi vi phạm hà nh chÃnh, hình thức xá» phạt, mức xá» phạt, biện pháp khắc phục háºu quả đối vá»›i hà nh vi vi phạm hà nh chÃnh, thẩm quyá»n láºp biên bản vi phạm hà nh chÃnh, thẩm quyá»n xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh; trách nhiệm và cÆ¡ chế phối hợp trong hoạt động kiểm tra, thanh tra và xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh trong lÄ©nh vá»±c bảo vệ môi trưá»ng.
Â
2. Vi phạm hà nh chÃnh trong lÄ©nh vá»±c bảo vệ môi trưá»ng quy định tại Nghị định nà y bao gồm:
Â
a) Các hà nh vi vi phạm các quy định vá» kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng, đánh giá tác động môi trưá»ng và đỠán bảo vệ môi trưá»ng;
Â
b) Các hà nh vi gây ô nhiá»…m môi trưá»ng;
Â
c) Các hà nh vi vi phạm các quy định vỠquản lý chất thải;
Â
d) Các hà nh vi vi phạm quy định vá» bảo vệ môi trưá»ng cá»§a cÆ¡ sở sản xuất, kinh doanh và dịch vụ (sau đây gá»i chung là cÆ¡ sở) và khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, cụm công nghiệp, khu kinh doanh dịch vụ táºp trung (sau đây gá»i chung là khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ táºp trung);
Â
Ä‘) Các hà nh vi vi phạm các quy định vá» bảo vệ môi trưá»ng trong hoạt động nháºp khẩu máy móc, thiết bị, phương tiện giao thông váºn tải, nguyên liệu, nhiên liệu, váºt liệu, phế liệu, chế phẩm sinh há»c; nháºp khẩu, phá dỡ tà u biển đã qua sá» dụng; hoạt động lá»… há»™i, du lịch và khai thác khoáng sản;
Â
e) Các hà nh vi vi phạm các quy định vá» thá»±c hiện phòng, chống, khắc phục ô nhiá»…m, suy thoái, sá»± cố môi trưá»ng;
Â
g) Các hà nh vi vi phạm hà nh chÃnh vá» Ä‘a dạng sinh há»c bao gồm: Bảo tồn và phát triển bá»n vững hệ sinh thái tá»± nhiên; bảo tồn và phát triển bá»n vững các loà i sinh váºt và bảo tồn và phát triển bá»n vững tà i nguyên di truyá»n;
Â
h) Các hà nh vi cản trở hoạt động quản lý nhà nước, thanh tra, kiểm tra, xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh và các hà nh vi vi phạm quy định khác vá» bảo vệ môi trưá»ng được quy định cụ thể tại Chương II Nghị định nà y.
Â
3. Các hà nh vi vi phạm hà nh chÃnh có liên quan đến lÄ©nh vá»±c bảo vệ môi trưá»ng mà không quy định tại Nghị định nà y thì áp dụng theo quy định tại các Nghị định khác cá»§a ChÃnh phá»§ vá» xá» phạt viphạm hà nh chÃnh trong lÄ©nh vá»±c quản lý nhà nước có liên quan để xá» phạt.
Â
Äiá»u 2. Äối tượng áp dụng
Â
1. Cá nhân, tổ chức trong nước và cá nhân, tổ chức nước ngoà i (sau đây gá»i chung là cá nhân, tổ chức) có hà nh vi vi phạm hà nh chÃnh trong lÄ©nh vá»±c bảo vệ môi trưá»ng trong phạm vi lãnh thổ, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyá»n kinh tế và thá»m lục địa cá»§a nước Cá»™ng hòa xã há»™i chá»§ nghÄ©a Việt Nam Ä‘á»u bị xá» phạt theo các quy định tại Nghị định nà y hoặc các Nghị định có liên quan.
Â
2. Hộ gia đình, hộ kinh doanh cá thể vi phạm các quy định của Nghị định nà y bị xỠphạt như đối với cá nhân vi phạm.
Â
.........
Â
Â
Chương II
HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÃNH TRONG LĨNH Vá»°C BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG, HÃŒNH THỨC, MỨC XỬ PHẠT VÀ BIỆN PHÃP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ
Â
Äiá»u 8. Vi phạm các quy định vá» thá»±c hiện kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng
Â
1. Hà nh vi vi phạm quy định vá» thá»±c hiện kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng thuá»™c thẩm quyá»n xác nháºn cá»§a Ủy ban nhân dân cấp huyện và do Ủy ban nhân dân cấp huyện hoặc Phòng đăng ký kinh doanh cấp huyện cấp giấy chứng nháºn đăng ký kinh doanh bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt cảnh cáo đối vá»›i hà nh vi thá»±c hiện không đúng má»™t trong các ná»™i dung kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng đã được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n xác nháºn, trừ các trưá»ng hợp: Giám sát môi trưá»ng; là m cho môi trưá»ng tốt hÆ¡n đã được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n chấp thuáºn và quy định tại Ä‘iểm c khoản nà y;
Â
b) Phạt tiá»n từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không thá»±c hiện má»™t trong các ná»™i dung kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng đã được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n xác nháºn, trừ trưá»ng hợp giám sát môi trưá»ng và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm d khoản nà y;
Â
c) Phạt tiá»n từ 1.000.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối vá»›i hà nh vi xây lắp, lắp đặt thiết bị, đưá»ng ống hoặc các đưá»ng thải khác để xả chất thải không qua xá» lý ra môi trưá»ng; không váºn hà nh thưá»ng xuyên hoặc váºn hà nh không đúng quy trình đối vá»›i công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định;
Â
d) Phạt tiá»n từ 1.500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không xây lắp công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định.
Â
2. Hà nh vi vi phạm quy định vá» thá»±c hiện kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng thuá»™c thẩm quyá»n xác nháºn cá»§a Ủy ban nhân dân cấp huyện và không thuá»™c trưá»ng hợp quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt tiá»n 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi thá»±c hiện không đúng má»™t trong các ná»™i dung kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng đã được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n xác nháºn, trừ các trưá»ng hợp: Giám sát môi trưá»ng; là m cho môi trưá»ng tốt hÆ¡n đã được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n chấp thuáºn và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm c khoản nà y;
Â
b) Phạt tiá»n từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không thá»±c hiện má»™t trong các ná»™i dung kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng đã được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n xác nháºn, trừ trưá»ng hợp giám sát môi trưá»ng và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm d khoản nà y;
Â
c) Phạt tiá»n từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi xây lắp, lắp đặt thiết bị, đưá»ng ống hoặc các đưá»ng thải khác để xả chất thải không qua xá» lý ra môi trưá»ng; không váºn hà nh thưá»ng xuyên hoặc váºn hà nh không đúng quy trình đối vá»›i công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định;
Â
d) Phạt tiá»n từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không xây lắp công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định.
Â
3. Hà nh vi vi phạm quy định vá» thá»±c hiện kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng thuá»™c thẩm quyá»n xác nháºn cá»§a Sở Tà i nguyên và Môi trưá»ng bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt tiá»n từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi thá»±c hiện không đúng má»™t trong các ná»™i dung kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng đã được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n xác nháºn, trừ các trưá»ng hợp: Giám sát môi trưá»ng; là m cho môi trưá»ng tốt hÆ¡n đã được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n chấp thuáºn và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm c khoản nà y;
Â
b) Phạt tiá»n từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không thá»±c hiện má»™t trong các ná»™i dung kế hoạch bảo vệ môi trưá»ng đã được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n xác nháºn, trừ trưá»ng hợp giám sát môi trưá»ng và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm d khoản nà y;
Â
c) Phạt tiá»n từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi xây lắp lắp đặt thiết bị, đưá»ng ống hoặc các đưá»ng thải khác để xả chất thải không qua xá» lý ra môi trưá»ng; không váºn hà nh thưá»ng xuyên hoặc váºn hà nh không đúng quy trình đối vá»›i công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định;
Â
d) Phạt tiá»n từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không xây lắp công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định.
Â
4. Hà nh vi vi phạm quy định vá» thá»±c hiện bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trưá»ng thuá»™c thẩm quyá»n xác nháºn cá»§a bá»™, cÆ¡ quan ngang bá»™ bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt tiá»n từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi thá»±c hiện không đúng má»™t trong các ná»™i dung bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trưá»ng đã được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n xác nháºn, trừ các trưá»ng hợp: Giám sát môi trưá»ng; là m cho môi trưá»ng tốt hÆ¡n đã được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n chấp thuáºn và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm c khoản nà y;
Â
b) Phạt tiá»n từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không thá»±c hiện má»™t trong các ná»™i dung bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trưá»ng đã được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n xác nháºn, trừ trưá»ng hợp giám sát môi trưá»ng và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm d khoản nà y;
Â
c) Phạt tiá»n từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi xây lắp, lắp đặt thiết bị, đưá»ng ống hoặc các đưá»ng thải khác để xả chất thải không qua xá» lý ra môi trưá»ng; không váºn hà nh thưá»ng xuyên hoặc váºn hà nh không đúng quy trình đối vá»›i công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định;
Â
d) Phạt tiá»n từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không xây lắp công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định.
Â
5. Hình thức xỠphạt bổ sung:
Â
a) Äình chỉ hoạt động gây ô nhiá»…m môi trưá»ng cá»§a cÆ¡ sở từ 01 tháng đến 03 tháng đối vá»›i trưá»ng hợp vi phạm quy định tại Ä‘iểm d khoản 2 Äiá»u nà y;
Â
b) Äình chỉ hoạt động gây ô nhiá»…m môi trưá»ng cá»§a cÆ¡ sở từ 03 tháng đến 06 tháng đối vá»›i trưá»ng hợp vi phạm quy định tại Ä‘iểm d khoản 3 Äiá»u nà y;
Â
c) Äình chỉ hoạt động gây ô nhiá»…m môi trưá»ng cá»§a cÆ¡ sở từ 06 tháng đến 09 tháng đối vá»›i trưá»ng hợp vi phạm quy định tại Ä‘iểm d khoản 4 Äiá»u nà y.
Â
6. Biện pháp khắc phục háºu quả:
Â
a) Buá»™c phải váºn hà nh đúng quy trình đối vá»›i công trình bảo vệ môi trưá»ng, buá»™c tháo dỡ công trình bảo vệ môi trưá»ng được xây lắp trái quy định gây ô nhiá»…m môi trưá»ng đối vá»›i trưá»ng hợp vi phạm quy định tại Ä‘iểm c khoản 1, Ä‘iểm c khoản 2, Ä‘iểm c khoản 3 và điểm c khoản 4 Äiá»u nà y;
Â
b) Buá»™c phải xây lắp công trình bảo vệ môi trưá»ng đảm bảo quy chuẩn kỹ thuáºt trong thá»i hạn do ngưá»i có thẩm quyá»n xá» phạt ấn định trong quyết định xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh đối vá»›i trưá»ng hợp vi phạm quy định tại Ä‘iểm d khoản 1, Ä‘iểm d khoản 2, Ä‘iểm d khoản 3 và điểm d khoản 4 Äiá»u nà y;
Â
c) Buá»™c phải thá»±c hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiá»…m môi trưá»ng và báo cáo kết quả đã khắc phục xong háºu quả vi phạm trong thá»i hạn do ngưá»i có thẩm quyá»n xá» phạt ấn định trong quyết định xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh đối vá»›i các vi phạm quy định tại Äiá»u nà y gây ra.
Â
Äiá»u 9. Vi phạm các quy định vá» thá»±c hiện báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng và dịch vụ tư vấn láºp báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng
Â
1. Hà nh vi vi phạm quy định vá» thá»±c hiện báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng thuá»™c thẩm quyá»n phê duyệt cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, bá»™; cÆ¡ quan ngang bá»™, trừ trưá»ng hợp quy định tại khoản 2 Äiá»u nà y bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt tiá»n từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không gá»i Kế hoạch quản lý môi trưá»ng đến Ủy ban nhân dân cấp xã nÆ¡i đã tham vấn ý kiến trong quá trình thá»±c hiện đánh giá tác động môi trưá»ng để được niêm yết công khai trước khi khởi công xây dá»±ng dá»± án;
Â
b) Phạt tiá»n từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi láºp không đúng, không đầy đủ má»™t trong các ná»™i dung Kế hoạch quản lý môi trưá»ng cá»§a dá»± án theo quy định; không cáºp nháºt Kế hoạch quản lý môi trưá»ng và gá»i đến Ủy ban nhân dân cấp xã trong trưá»ng hợp có thay đổi chương trình quản lý và giám sát môi trưá»ng trong quá trình triển khai xây dá»±ng dá»± án;
Â
c) Phạt tiá»n từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không láºp Kế hoạch quản lý môi trưá»ng và báo cáo cÆ¡ quan có thẩm quyá»n, cÆ¡ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng theo quy định;
Â
d) Phạt tiá»n từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không thông báo bằng văn bản đến các tổ chức nÆ¡i tiến hà nh tham vấn hoặc cÆ¡ quan đã phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng vá» kế hoạch váºn hà nh thá» nghiệm các công trình xá» lý chất thải phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án trước khi tiến hà nh váºn hà nh thá» nghiệm công trình xá» lý chất thải Ãt nhất 10 ngà y là m việc kể từ ngà y tổ chức, cÆ¡ quan có thẩm quyá»n nháºn được văn bản thông báo;
Â
Ä‘) Phạt tiá»n từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không báo cáo kịp thá»i cho cÆ¡ quan đã phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng và cÆ¡ quan chuyên môn vá» bảo vệ môi trưá»ng cấp tỉnh để hướng dẫn giải quyết ô nhiá»…m môi trưá»ng, sá»± cố môi trưá»ng trong quá trình váºn hà nh thá» nghiệm công trình xá» lý chất thải theo quy định;
Â
e) Phạt tiá»n từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi thá»±c hiện không đúng má»™t trong các ná»™i dung báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng và các yêu cầu trong quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng hoặc Giấy xác nháºn hoà n thà nh công trình bảo vệ môi trưá»ng phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) theo quy định, trừ trưá»ng hợp: Giám sát môi trưá»ng; là m cho môi trưá»ng tốt hÆ¡n đã được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n chấp thuáºn và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm b và điểm i khoản nà y;
Â
g) Phạt tiá»n từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không thá»±c hiện má»™t trong các ná»™i dung báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng và yêu cầu trong quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng hoặc Giấy xác nháºn hoà n thà nh công trình bảo vệ môi trưá»ng phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) theo quy định, trừ trưá»ng hợp giám sát môi trưá»ng và trưá»ng hợp quy định tại các Ä‘iểm a, c, d, Ä‘ và m khoản nà y;
Â
h) Phạt tiá»n từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không láºp, phê duyệt và thá»±c hiện kế hoạch thu dá»n vệ sinh lòng hồ trước khi tÃch nước hoặc thá»±c hiện việc tÃch nước khi chưa được cÆ¡ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng kiểm tra, chấp thuáºn trong trưá»ng hợp dá»± án có ná»™i dung đầu tư xây dá»±ng hồ chứa thá»§y lợi hoặc hồ chứa thá»§y Ä‘iện;
Â
i) Phạt tiá»n từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi xây lắp, lắp đặt thiết bị, đưá»ng ống hoặc các đưá»ng thải khác để xả chất thải không qua xá» lý ra môi trưá»ng; không váºn hà nh thưá»ng xuyên hoặc váºn hà nh không đúng quy trình đối vá»›i công trình bảo vệ môi trưá»ng; không váºn hà nh thá» nghiệm các công trình xá» lý chất thải đồng thá»i vá»›i quá trình váºn hà nh thá» nghiệm dá»± án;
Â
k) Phạt tiá»n từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không dừng ngay hoạt động váºn hà nh thá» nghiệm công trình xá» lý chất thải và báo cáo kịp thá»i tá»›i cÆ¡ quan quản lý nhà nước có thẩm quyá»n để hướng dẫn giải quyết trong trưá»ng hợp gây ra ô nhiá»…m môi trưá»ng, sá»± cố môi trưá»ng; không tổ chức khắc phục ô nhiá»…m môi trưá»ng và bồi thưá»ng thiệt hại theo quy định cá»§a pháp luáºt; váºn hà nh thá» nghiệm các công trình xá» lý chất thải quá 06 tháng nhưng chưa được sá»± chấp thuáºn cá»§a cÆ¡ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng;
Â
l) Phạt tiá»n từ 100.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không láºp hồ sÆ¡ báo cáo kết quả thá»±c hiện các công trình bảo vệ môi trưá»ng phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) và gá»i cÆ¡ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng theo quy định;
Â
m) Phạt tiá»n từ 120.000.000 đồng đến 140.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không xây lắp công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định, trừ trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm e khoản 3 Äiá»u 12 và điểm k khoản 4 Äiá»u 12 Nghị định nà y;
Â
n) Phạt tiá»n từ 140.000.000 đồng đến 160.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không có Giấy xác nháºn hoà n thà nh công trình bảo vệ môi trưá»ng phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) theo quy định;
Â
o) Phạt tiá»n từ 160.000.000 đồng đến 180.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không láºp lại báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng cá»§a dá»± án theo quy định.
Â
2. Hà nh vi vi phạm quy định vá» thá»±c hiện báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng thuá»™c thẩm quyá»n phê duyệt cá»§a Bá»™ Tà i nguyên và Môi trưá»ng bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt tiá»n từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không gá»i Kế hoạch quản lý môi trưá»ng đến Ủy ban nhân dân cấp xã nÆ¡i đã tham vấn ý kiến trong quá trình thá»±c hiện đánh giá tác động môi trưá»ng để được niêm yết công khai trước khi khởi công xây dá»±ng dá»± án;
Â
b) Phạt tiá»n từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi láºp không đúng, không đầy đủ má»™t trong các ná»™i dung Kế hoạch quản lý môi trưá»ng cá»§a dá»± án theo quy định; không cáºp nháºt Kế hoạch quản lý môi trưá»ng và gá»i đến Ủy ban nhân dân cấp xã trong trưá»ng hợp có thay đổi chương trình quản lý và giám sát môi trưá»ng trong quá trình triển khai xây dá»±ng dá»± án;
Â
c) Phạt tiá»n từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không láºp Kế hoạch quản lý môi trưá»ng và báo cáo cÆ¡ quan có thẩm quyá»n, cÆ¡ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng theo quy định;
Â
d) Phạt tiá»n từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không thông báo bằng văn bản đến các tổ chức nÆ¡i tiến hà nh tham vấn hoặc cÆ¡ quan đã phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng vá» kế hoạch váºn hà nh thá» nghiệm các công trình xá» lý chất thải phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) trước khi tiến hà nh váºn hà nh thá» nghiệm Ãt nhất 10 ngà y là m việc kể từ ngà y tổ chức, cÆ¡ quan có thẩm quyá»n nháºn được văn bản thông báo;
Â
Ä‘) Phạt tiá»n từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không báo cáo kịp thá»i cho cÆ¡ quan đã phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng và cÆ¡ quan chuyên môn vá» bảo vệ môi trưá»ng cấp tỉnh để hướng dẫn giải quyết ô nhiá»…m môi trưá»ng, sá»± cố môi trưá»ng trong quá trình váºn hà nh thá» nghiệm công trình xá» lý chất thải theo quy định;
Â
e) Phạt tiá»n từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối vá»›i các hà nh vi thá»±c hiện không đúng má»™t trong các ná»™i dung báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng đã được phê duyệt và các yêu cầu trong quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng hoặc Giấy xác nháºn hoà n thà nh công trình bảo vệ môi trưá»ng phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) theo quy định, trừ trưá»ng hợp: Giám sát môi trưá»ng; là m cho môi trưá»ng tốt hÆ¡n đã được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n chấp thuáºn và trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm b và điểm i khoản nà y;
Â
g) Phạt tiá»n từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không thá»±c hiện má»™t trong các ná»™i dung báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng và yêu cầu trong quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng hoặc Giấy xác nháºn hoà n thà nh công trình bảo vệ môi trưá»ng phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) theo quy định, trừ trưá»ng hợp giám sát môi trưá»ng và trưá»ng hợp quy định tại các Ä‘iểm a, c, d, Ä‘, m và n khoản nà y;
Â
h) Phạt tiá»n từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không hợp tác vá»›i cÆ¡ quan quản lý nhà nước vá» bảo vệ môi trưá»ng kiểm tra việc thá»±c hiện Kế hoạch quản lý môi trưá»ng và các công trình, biện pháp bảo vệ môi trưá»ng, phòng ngừa và ứng phó sá»± cố môi trưá»ng;
Â
i) Phạt tiá»n từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi xây lắp, lắp đặt thiết bị, đưá»ng ống hoặc các đưá»ng thải khác để xả chất thải không qua xá» lý ra môi trưá»ng; không váºn hà nh thưá»ng xuyên hoặc váºn hà nh không đúng quy trình đối vá»›i công trình bảo vệ môi trưá»ng; không váºn hà nh thá» nghiệm các công trình xá» lý chất thải đồng thá»i vá»›i quá trình váºn hà nh thá» nghiệm dá»± án; không láºp, phê duyệt và thá»±c hiện kế hoạch thu dá»n vệ sinh lòng hồ trước khi tÃch nước hoặc thá»±c hiện việc tÃch nước khi chưa được cÆ¡ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng kiểm tra, chấp thuáºn trong trưá»ng hợp dá»± án có ná»™i dung đầu tư xây dá»±ng hồ chứa thá»§y lợi hoặc hồ chứa thá»§y Ä‘iện;
Â
k) Phạt tiá»n từ 100.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không dừng ngay hoạt động váºn hà nh thá» nghiệm công trình xá» lý chất thải và báo cáo kịp thá»i tá»›i cÆ¡ quan quản lý nhà nước có thẩm quyá»n để hướng dẫn giải quyết trong trưá»ng hợp gây ra ô nhiá»…m môi trưá»ng, sá»± cố môi trưá»ng; không tổ chức khắc phục ô nhiá»…m môi trưá»ng và bồi thưá»ng thiệt hại theo quy định cá»§a pháp luáºt; váºn hà nh thá» nghiệm các công trình xá» lý chất thải quá 06 tháng nhưng chưa được sá»± chấp thuáºn cá»§a cÆ¡ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng;
Â
l) Phạt tiá»n từ 120.000.000 đồng đến 140.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không láºp hồ sÆ¡ báo cáo kết quả thá»±c hiện các công trình bảo vệ môi trưá»ng phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) và gá»i cÆ¡ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng theo quy định;
Â
m) Phạt tiá»n từ 140.000.000 đồng đến 160.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không xây lắp công trình bảo vệ môi trưá»ng theo quy định, trừ trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm e khoản 3 Äiá»u 12 và điểm k khoản 4 Äiá»u 12 Nghị định nà y;
Â
n) Phạt tiá»n từ 160.000.000 đồng đến 180.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không có Giấy xác nháºn hoà n thà nh công trình bảo vệ môi trưá»ng phục vụ giai Ä‘oạn váºn hà nh (từng giai Ä‘oạn hoặc toà n bá»™ dá»± án) theo quy định;
Â
o) Phạt tiá»n từ 180.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không láºp lại báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng cá»§a dá»± án theo quy định.
Â
3. Hà nh vi vi phạm quy định vá» dịch vụ tư vấn láºp báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng cho chá»§ dá»± án bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt tiá»n từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không có cán bá»™ chuyên ngà nh liên quan đến dá»± án vá»›i trình độ đại há»c trở lên theo quy định; không có cán bá»™ có chứng chỉ tư vấn đánh giá tác động môi trưá»ng đúng chuyên ngà nh vá»›i trình độ đại há»c trở lên theo quy định;
Â
b) Phạt tiá»n từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không có cÆ¡ sở váºt chất - kỹ thuáºt, thiết bị chuyên dụng để Ä‘o đạc, lấy mẫu, xá» lý, phân tÃch các mẫu vá» môi trưá»ng, đảm bảo các yêu cầu vá» kỹ thuáºt theo quy định;
Â
c) Phạt tiá»n từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi cung cấp sai thông tin, số liệu vá» dá»± án trong báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng; báo cáo sai sá»± tháºt vá» hiện trạng môi trưá»ng nÆ¡i thá»±c hiện dá»± án, vùng kế cáºn;
Â
d) Phạt tiá»n từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi không đủ tất cả các Ä‘iá»u kiện cung ứng dịch vụ tư vấn láºp báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng nhưng vẫn thá»±c hiện láºp báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng;
Â
Ä‘) Phạt tiá»n từ 100.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng đối vá»›i hà nh vi cung ứng dịch vụ tư vấn láºp báo cáo đánh giá tác động môi trưá»ng vi phạm quy định tại khoản nà y gây háºu quả vỠô nhiá»…m môi trưá»ng.
Â
.....................
Â
Äiá»u 13. Vi phạm các quy định vá» xả nước thải có chứa các thông số môi trưá»ng thông thưá»ng và o môi trưá»ng
Â
1. Phạt cảnh cáo đối vá»›i hà nh vi xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuáºt vá» chất thải dưới 1,1 lần (tương đương mức vượt quy chuẩn kỹ thuáºt là 10%).
Â
2. Hà nh vi xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuáºt vá» chất thải từ 1,1 lần đến dưới 1,5 lần hoặc xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuáºt vá» chất thải dưới 1,1 lần trong trưá»ng hợp tái phạm, vi phạm nhiá»u lần bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt tiá»n từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải nhá» hÆ¡n 05 m³/ngà y (24 giá»);
Â
b) Phạt tiá»n từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 05 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 10 m³/ngà y (24 giá»);
Â
c) Phạt tiá»n từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 10 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 20 m³/ngà y (24 giá»);
Â
d) Phạt tiá»n từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 20 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 40 m³/ngà y (24 giá»);
Â
Ä‘) Phạt tiá»n từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 40 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 60 m³/ngà y (24 giá»);
Â
e) Phạt tiá»n từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 60 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 80 m³/ngà y (24 giá»);
Â
g) Phạt tiá»n từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 80 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 100 m³/ngà y (24 giá»);
Â
h) Phạt tiá»n từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 100 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 200 m³/ngà y (24 giá»);
Â
i) Phạt tiá»n từ 60.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 200 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 400 m³/ngà y (24 giá»);
Â
k) Phạt tiá»n từ 70.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 400 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 600 m³/ngà y (24 giá»);
Â
l) Phạt tiá»n từ 80.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 600 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 800 m³/ngà y (24 giá»);
Â
m) Phạt tiá»n từ 90.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 800 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 1.000 m³/ngà y (24 giá»);
Â
n) Phạt tiá»n từ 100.000.000 đồng đến 110.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 1.000 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 1.200 m³/ngà y (24 giá»);
Â
o) Phạt tiá»n từ 110.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 1.200 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 1.400 m³/ngà y (24 giá»);
Â
p) Phạt tiá»n từ 120.000.000 đồng đến 130.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 1.400 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 1.600 m³/ngà y (24 giá»);
Â
q) Phạt tiá»n từ 130.000.000 đồng đến 140.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 1.600 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 1.800 m³/ngà y (24 giá»);
Â
r) Phạt tiá»n từ 140.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 1.800 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 2.000 m³/ngà y (24 giá»);
Â
s) Phạt tiá»n từ 150.000.000 đồng đến 170.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 2.000 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 2.500 m³/ngà y (24 giá»);
Â
t) Phạt tiá»n từ 170.000.000 đồng đến 190.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 2.500 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 3.000 m³/ngà y (24 giá»);
Â
u) Phạt tiá»n từ 190.000.000 đồng đến 210.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 3.000 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 3.500 m³/ngà y (24 giá»);
Â
ư) Phạt tiá»n từ 210.000.000 đồng đến 230.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 3.500 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 4.000 m³/ngà y (24 giá»);
Â
v) Phạt tiá»n từ 230.000.000 đồng đến 250.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 4.000 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 4.500 m³/ngà y (24 giá»);
Â
x) Phạt tiá»n từ 250.000.000 đồng đến 270.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 4.500 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 5.000 m³/ngà y (24 giá»);
Â
y) Phạt tiá»n từ 270.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 5.000 m³/ngà y (24 giá») trở lên.
Â
3. Hà nh vi xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuáºt vá» chất thải từ 1,5 lần đến dưới 03 lần bị xá» phạt như sau:
Â
a) Phạt tiá»n từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải nhá» hÆ¡n 05 m³/ngà y (24 giá»);
Â
b) Phạt tiá»n từ 5.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 05 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 10 m³/ngà y (24 giá»);
Â
c) Phạt tiá»n từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 10 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 20 m³/ngà y (24 giá»);
Â
d) Phạt tiá»n từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 20 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 40 m³/ngà y (24 giá»);
Â
Ä‘) Phạt tiá»n từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 40 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 60 m³/ngà y (24 giá»);
Â
e) Phạt tiá»n từ 100.000.000 đồng đến 110.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 60 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 80 m³/ngà y (24 giá»);
Â
g) Phạt tiá»n từ 110.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 80 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 100 m³/ngà y (24 giá»);
Â
h) Phạt tiá»n từ 120.000.000 đồng đến 130.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 100 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 200 m³/ngà y (24 giá»);
Â
i) Phạt tiá»n từ 130.000.000 đồng đến 140.000.000 đồng trong trưá»ng hợp thải lượng nước thải từ 200 m³/ngà y (24 giá») đến dưới 400 m³/ngà y (24 giá»);
Â